Bon un petit message pour dire à tous mes amis qu'ils me manque très fort (et surtout à la demande de Christophe). Rendez vous dans quatre mois. English text: A little message for say at all my friends " I miss you a lot". See you in 4 month.

Je suis allée à Vancouver le week end dernier pour passer un peu de temps avec Valérie. Nous avons donc fait un peu de tourisme. Donc le samedi petite promenade au Lower Seymour conservation réserve d'une dizaine de kilomètre. Et le dimanche nous sommes...

J'ai eu l'immense plaisir d'accueillir ma petite Valou a Whistler dimanche. Nous n'avons pas arrêté de parler (en français bien sûre) et je lui et fait visiter a petite station de ski canadienne. English text: My friend Valou came visit me last sunday....

Je suis partie une semaine avec ma famille canadienne dans leur cottage. Pour commencer le voyage une horreur!!!! I left one week with my Canadian family in their cottage. To begin the trip was a horror!!!!! De plus les enfants sont terrible..... In plus...